[返信]でメールを書くと、そのメールには、どのメールに関して返信メールを書いているか、という情報がヘッダに記入されます(一部のメーラーにはこの情報を記入しないものもあります)。
メーリングリストでメールをやりとりするときなど、そのメールがどのメールに対しての返信か知りたいことがあります。そういうときは、メニュー[フォルダ→スレッドの表示]を選ぶと、そのメールの返信元を調べて一覧表示してくれます。
なお、調べられるのは、メールが同じフォルダにある場合だけです。
注意
この動作を選択した際に、フォルダの内容が乱れるように見えることがありますが、これはメールの表示順を変えたのちに元に戻さなかった事による副作用です。
スレッド表示を多用する人は、メールの表示順をこまめに日付順にしておくことをお勧めします。